Bug d'affichage

Salut à tous, après une longue période d'absence me revoilà!  

Donc, tout impatient de tester les nouvelles mises à jour, j'installe à nouveau notre jeu favori, cependant j'ai un problème d'affichage, comme si l'écran était décalé vers le coin supérieur droit. Du coup pour bouger la souris, lorsque je veux sélectionner un objet, et bien en fait cela agit sur un autre en haut à droite du premier.
J'ai cherché sur le forum et sur internet, mais rien, une idée?

yo, il me semble avoir lu des solution a des pb graphique un peu du genre dans ce post:
problème Interface/Affichage

Déjà merci de ta réponse.
Par contre j'ai testé la méthode de modifier le fichier text avec les 1.0000 comme il a été proposé mais je ne vois pas de changement non plus

Passe ton clavier en Anglais et appuis sur la touche qui regroupe "=+}" 2 touches après la 0 en haut ^^ et la l'interface devrai se reduire a chaque appuis. N'oublie pas de remettre ton clavier en français par la suite.

J'ai réussi ta manip, et effectivement la barre en bas bouge, mais ça ne semble pas résoudre le problème. En fait, comme dans le screen, le menu est énorme, et en jeu la souris ne sélectionne pas ce qu'elle affiche à l'écran
EDIT: Regarde la souris et ce que elle sélectionne

Personne?