C'est l'heure de tuer les méchants !

'jour,

mise à jour'

'soir.



Nan plus sérieusement, la Alpha 31 vient de sortir et on peut enfin faire usage de la chaise électrique  .

Maintenant il manque plus qu'à la construire ... Bah oui, je l'ai enlevée de ma prison elle servait a rien 

Globalement, le changelog se résume à ça :

Un nouveau staff : L'avocat, il permet de faire des trucs badass avec la loi, c'est lui qui autorise la mise à mort de vos p'tits protégés (façon de parler évidemment   )
Une nouvelle pièce : Elle sert de "salle d'attente" pour les prisonniers arrivants en attendant qu'on leurs attribue une cellule.
Quelques corrections de bugs.

Voici la traduction faite avec Google Chrome en attendant la traduction de ANI:

= Nouveau personnel: L'avocat
Débloqué de la manière habituelle par la bureaucratie, et exige son propre bureau. 
L'avocat donne accès à une variété de lacunes juridiques et de nouvelles installations pour votre prison.

• La taille des cellules retrait minimales 
  pénitentiaires cellules peuvent être construits pour ne importe quelle taille - ils ne sont plus à obéir au minimum légal de mètres 3x2. Notez qu'ils doivent encore contenir un lit et une toilette.
  
  
• Peines de durée indéterminée 
  prisonniers peuvent maintenant être assignés blocage ou l'isolement qui reste en place jusqu'à ce que vous dites le contraire. Ce est une violation massive de leurs droits de l'homme, mais l'avocat vous permettra de contourner la question et de le faire de toute façon.
  
  
• Death Row 
  ouvre la possibilité et la responsabilité de l'exécution de prisonniers condamnés à mort.
  
  

= Couloir de la mort
Pour recevoir les prisonniers condamnés à mort, vous devez:

• Débloquez Death Row travers l'avocat
  
  
• Construire une installation d'exécution - une chambre avec une chaise électrique, et des chaises pour les témoins
  
  
• Construire des cellules voisines et le drapeau puis comme "Death Row seulement" dans l'écran de déploiement de sécurité
  
  

Condamnés à mort seront ensuite commencent spectacle dans votre écran d'admission - même si elles sont assez rares. 
Ils doivent rester dans une cellule désignée Death Row, et ils ne suivent pas le régime.

• Ils sont effectivement verrouillées 24 heures par jour, à deux exceptions près:
  
  
  
  1. Ils peuvent recevoir des visiteurs de la famille dans Visitation
     
  2. Ils peuvent assister à leur processus d'appel pour essayer de leur peine commuée.
     
  
  
  
  
• Nouveau programme: processus d'appel de couloir de la mort 
  Chaque condamné à mort a une chance d'essayer de blanchir son nom, ou de voir sa peine commuée. 
  Il assistera à la procédure d'appel, et à chaque fois a une chance d'être libéré, ou rétrogradé à max-sec .
  
  
• Tous les condamnés à mort ont une chance estimée de clémence, visibles dans leur feuille de Rap. 
  Ce représente la meilleure estimation de votre personnel de ses chances à la clémence. 
  Chaque fois qu'il échoue le processus d'appel, sa chance estimée de clémence est réduite de moitié. 
  Les plus d'appels vous permettent pour un prisonnier, plus vous pouvez être certain de sa culpabilité.
  
  

= Exécutions
Une fois que vous êtes satisfait prisonnier a eu la chance de faire appel, vous pouvez planifier une exécution suffisante. 
Cela peut être fait à partir de sa feuille de Rap, et une fois commencé, il prendra le relais jusqu'à ce que votre point de vue sur.
Un processus doit être suivi pour chaque exécution:

• Prison Lockdown: Tous les prisonniers retourner à leurs cellules
  
  
• Le président est testé électriquement, de mettre votre prison sous haute charge électrique. En outre, le détenu doit être capable de marcher à l'installation.
  
  
• Les témoins sont escortés à l'installation et vont se asseoir dans des sièges prévus, si disponible
  
  
• Le préfet, le chef, et les prisonniers choisis chef spirituel se réuniront dans la cellule du condamné
  
  
• Le prisonnier sera escorté à la salle d'exécution, ainsi que le directeur / chef / Prêtre
  
  
• Exécution
  
  
• Le personnel et les témoins sont licenciés et peuvent quitter
  
  

Une fois terminé, vous recevrez un rapport sur ​​le succès ou l'échec de votre exécution. 
Si la justice a été effectuée, vous recevrez un bonus de $ 10 000 pour votre travail.
ATTENTION: Si vous poussez l'avant avec une exécution avant suffisantes appels ont eu lieu, vous sera tenu personnellement responsable si la preuve vient à la lumière qui exonère tard le prisonnier:

• Vous serez condamné à une amende $ 50 000 instantanément.
  
  
• La file d'attente d'admission des prisonniers condamnés à mort sera immédiatement vide.
  
  
• En outre, les condamnés à mort au sein de votre installation seront immédiatement transférés en bus.
  Si cela se produit 3 fois, vous serez viré.
  

NOTE: L'état sanctionné "niveau de sécurité" pour les chances de la clémence est de 5%.En d'autres termes, si vous attendez une chance prisonniers de la clémence est inférieure à 5%, vous ne serez pas tenu responsable des miscariages de justice qui peut par la suite venir à la lumière. 
Votre avocat peut relever ce seuil à 10% si vous lui demandez de faire donc.
= Nouvelle salle: Réception
Une salle en option, qui donne prisonniers un point d'arrivée dédié (remplacement des livraisons) 
Une fois construit, tous les nouveaux arrivants de prisonniers va passer par cette chambre.

• Les prisonniers doivent être accompagnés dans la salle de réception, puis une fouille.Toute la contrebande sera trouvée.
  
  
• Ils sont alors donnés uniformes frais.
  
  
• Gardes ont alors accompagnent les (toujours enchaîné) à leur destination - soit une cellule ou une cellule de détention.
  
  
• Le processus exige beaucoup de gardes disponibles, mais il est beaucoup plus sûr que les arrivées par livraisons.
  
  

REMARQUE: Le système de blanchisserie Logistique attribuera un de vos blanchisseries pour gérer les exigences uniformes propres.

- Utilisation de l'option d'urgence Bangup ne sera plus rapidement soulever la «température» de votre prison. Cependant, avoir beaucoup de prisonniers enchaînés (dans leurs cellules ou en isolement) contribuera à la «température».
= Correction de bugs

• Correction: La «négligence criminelle» l'échec cas était devenu cassé dans 30 alpha - votre avatar n'a pas été engendré correctement
  
  
• 0007974: [AI & Behaviour] jeu Crash chargement avec Phonebooth redéfini comme non filaire par un mod
  
  
• 0007967: [AI & Behaviour] Accident avec les prisonniers de déchargement à partir du bus de prisonniers
  
  
• 0007932: [AI et comportement] gardes de ne pas prendre de prisonniers (disponibles) cellules solitaires
  
  

Je m'occupe de la trad